Uso de tarjetas de crédito y cajeros automáticos en los viajes

Dinero y banca

• Informe a la compañía de su tarjeta de crédito y a su institución financiera sobre su viaje. Si la compañía de la tarjeta de crédito o su institución financiera empiezan a ver compras en el extranjero, pueden marcar su tarjeta como fraude y congelar su cuenta. Esto es estupendo si te han robado la tarjeta, pero no lo es tanto si estás de viaje y te cortan los medios de pago. Hazles saber los lugares a los que vas a viajar y las fechas de este viaje para que no congelen tu tarjeta. Deberían anotarlo en tu cuenta para que no haya problemas.
• Cajeros automáticos y máquinas de punto de venta. Los avances tecnológicos han hecho que la tecnología de skimming y shimming de tarjetas de crédito sea más sofisticada y esté más extendida. Cualquier máquina que parezca manipulada o alterada de alguna manera debe ser tratada como sospechosa, y usted debe buscar un cajero automático alternativo. Más información.
• Always carry backup cash. There’s a good chance you’ll encounter places that only accept cash. Also, credit and debit cards aren’t as reliable as you would hope. An ATM can eat your card, credit card machines can be down, or you can run into other problems using your card.
• Ask if there’s a fee to charge. Some places charge a hefty fee for not paying with cash, so double-check anywhere you go. Some credit cards charge an additional few percentage points of the transaction as a foreign currency transaction fee.
• Transfiera fondos extra a una cuenta de ahorro. Si llevas tu tarjeta de débito, ten en tu cuenta sólo el dinero que vayas a necesitar para el viaje y un poco más para emergencias. Transfiera el exceso a una cuenta de ahorro. De este modo, si te roban la tarjeta, los ladrones no podrán acabar con toda tu cuenta.

Tarjetas

• Check if your card is accepted. Choose a U.S. credit card that’s widely accepted abroad. Generally, this means taking a Visa or MasterCard rather than Amex or Discover. Call your credit card company to find out how widely it is accepted overseas and what fees you may be charged for purchases in foreign currencies.
• Know your credit limit. It’s not uncommon to accidentally go over your credit limit – especially if you’re traveling for weeks at a time. At home, going over the limit may be an inconvenience or incur a small fee, in different countries where credit cards are not as widely used, this may be seen in a harsher light. U.S. State Department websites vaguely suggest that Americans have been arrested for “innocently exceeding their credit limit while traveling abroad.” That’s probably an unusual situation, but one in which you certainly don’t want to find yourself.
• Anote el número internacional de atención al cliente de su(s) tarjeta(s). El número 800 habitual del servicio de atención al cliente no funcionará en el extranjero, así que averigüe el número internacional al que puede dirigirse si le roban la tarjeta, la pierde o tiene cualquier otro problema. Guárdalo en tu teléfono, envíatelo por correo electrónico o escríbelo en un papel que guardes con los documentos importantes.
• Haga copias de sus tarjetas. Haz una copia de los anversos y reversos de tus tarjetas de crédito y débito. De este modo, si te roban las tarjetas, podrás informar a la policía local y a la embajada de Estados Unidos.
• Línea de emergencia y fondos. Guarde una nota separada que contenga los datos de contacto de la línea de emergencia del emisor de su tarjeta. Guarda esta información separada de tu tarjeta real y en otro lugar que pueda ser fácilmente robado. También es posible que quieras conseguir una tarjeta de reserva, que podría ser otra tarjeta de crédito o una tarjeta de débito prepago cargada con una determinada cantidad de fondos y vinculada a tu cuenta bancaria. De nuevo, lleve y guarde estas tarjetas por separado de la principal en todo momento.
• Limite sus tarjetas. No es necesario que lleves toda tu cartera y todas tus tarjetas de crédito. Esto sólo empeorará la situación si pierdes o te roban la maleta. Elige la mejor tarjeta de crédito para tus viajes, y lleva una o dos.
• Be aware of what’s covered by your credit card. You may be pleased to find out that your credit card may offer a form of travel insurance for anything you charge on the card. For example, if you charge a rental car with your card, you can be insured for any damages. Call your credit card company to see what’s covered abroad.
• Protege tus tarjetas. Lleva tus tarjetas de forma segura, como un cinturón para el dinero que te rodee el cuerpo o un bolso que te cruce el pecho. Las carteras y los bolsos alrededor del hombro pueden ser objetivos, y una mochila puede ser fácilmente revisada mientras no estás atento. Cuando introduzcas tu PIN, cúbrelo. Alguien puede estar mirando por encima de tu hombro para intentar robarlo.
• Keep track of your card. Don’t let your card out of your sight. It’s not uncommon for merchants abroad to double-swipe or take it in the back to copy information down. And of course, always make sure you get your card back before you leave.
• Track your purchases. Keep a receipt for your purchases. Check your statements regularly while you’re still traveling. If you have any charges that shouldn’t be there, call your credit card company immediately because time is a factor.
• Act fast if your card is stolen. If your card is missing, contact your credit card company, the local police, and the U.S. Embassy. When you’re home, you can contact the IRS Identity Protection Unit to report any stolen credit and debit cards as a first step in mitigating the potentially harmful effects of identity theft.

Wi-Fi y móvil

• Seguridad del Wi-Fi. Hay algunas formas posibles de evitar las conexiones Wi-Fi falsas. En primer lugar, pregunte a un empleado cuál es la correcta. En la mayoría de los casos, será una señal encriptada, especialmente en un hotel o aeropuerto. En segundo lugar, simplemente encripta todos los datos que entran y salen, incluso en una conexión no segura. Para ello, necesitarás una VPN, o Red Privada Virtual. Aunque hay muchos servicios por los que puedes pagar, hay VPNs gratuitas, como Opera, un navegador muy parecido a Chrome o Firefox. El modo incógnito o la navegación privada también pueden ayudar, al igual que ceñirse a los sitios que utilizan "https". Más información. 
• Smartphone.  If you are checking anything sensitive on your smartphone, it may be better to turn off wifi and just use data, especially if you are checking your bank statement to see if there are any errant charges.  Learn more. 

Gente

• Helpful strangers.  Be on your guard, and don’t place too much trust in an overly-helpful stranger that wants to help with money, banking, or ATMs. 
• La llamada falsa de la recepción. Los estafadores pueden hacerse pasar por la recepción del hotel y pedirle los datos de su tarjeta de crédito. Cuelgue siempre y llame a la recepción para comprobarlo.
• Beware of pickpockets. While pickpocketing has been on the decline in the U.S. for the past fifty years or so, it’s still a major problem in Europe. Pickpockets often work in groups, are often children, and are typically well-dressed and they may have an accomplice.  Be extra vigilant around tourist attractions, public transportation, restaurants, bars, and hotel lobbies.  Be wary of anyone trying to get your attention for anything, from showing you a map or menu to dropping an item.  Your best bet is to keep your money and cards in a money belt that goes inside your pants. It’s hard not to notice someone trying to steal from there.  It is easy for a pickpocket to cut into or rifle through your backpack.